version française  

authors
Olivier Alenda, Aurélien Bory, Stéphane Ley, Loic Praud, Alexandre Rodoreda, Phil Soltanoff, Arno Veyrat

conception and stage design
Aurélien Bory
director
Phil Soltanoff
conception associate
Olivier Alenda

with
Olivier Alenda, Aurélien Bory, Pierre Cartonnet, Loïc Praud

music Phil Soltanoff, Olivier Alenda, Aurélien Bory
additionnal music Ryoji Ikeda, Lalo Schiffrin
light creation Arno Veyrat
sound creation Stéphane Ley
stage manager Sylvain Lafourcade
video creation Pierre Rigal
scenery Christian Meurisse with Harold Guidolin
scenic painting Isadora de Ratuld
costumes Sylvie Marcucci

administration, production
Florence Meurisse, Delphine Justumus