director Christian Coumin
artistic collaboration Thierry Dussout
with Olivier Alenda, Aurélien Bory, Anne De Buck and originally Katja Wehrlin
light creation Arno Veyrat sound creation Stéphane Ley costumes Sylvie Marcucci
administration, production Florence Meurisse, Delphine Justumus